?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Сегодня этим словом мы пренебрежительно называем грубых, невежественных, на наш взгляд, людей. А что означала эта лексема изначально?


Здесь все просто: «быдло» переводится с польского, как скот. Ясновельможные паны, шляхтичи так предпочитали называть работников тяжелого физического труда. Интересно, что любая работа (особенно связанная с земледелием) была строго табуирована у шляхты. Так, разорившийся шляхтич предпочитал смерть от голода возможности заработать с помощью физического труда.

Интересно, что шляхта считала себя пришельцами на Польской земле. Согласно легендам, они являлись потомками воинственных сарматов. Поэтому польские крестьяне не воспринимались ясновельможными панами как единый с ними народ. Отсюда и "быдло".

После раздела Речи Посполитой в конце XVIII века часть польских земель стали частью Российской империи. Нехорошая привычка именовать работников физического труда передалась русским дворянам, а от них пошла гулять по мещанской среде. Интересно, что чехи, соседи поляков употребляют слово «быдло» в значении «кров», «жилище». Поэтому если вы станете жертвой оскорбления этим словом, примеряйте для себя чешский вариант.


via

promo astori_18 june 19, 2022 00:45 675
Buy for 50 tokens
1. Прошлое — это вероятность По словам Хокинга, одно из следствий теории квантовой механики заключается в том, что события, произошедшие в прошлом, не происходили каким-то определённым образом. Вместо этого они произошли всеми возможными способами. Это связано с вероятностным…

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
royal_farr
Apr. 13th, 2018 02:29 pm (UTC)
// разорившийся шляхтич предпочитал смерть от голода возможности заработать с помощью физического труда

"Да ты можешь быть беднее самого бедного мужика, и даже если ты везешь навоз, чтобы разбросать его по своему полю размером с твой залатанный зипун, если ты шляхтич - то и в навоз будет воткнута сабля!"

Известный факт...
homelessnicola
Apr. 13th, 2018 02:34 pm (UTC)
Русский язык настолько пропитан грубыми и вульгарными словами и выражениями, что приходится заимствовать иностранные слова и они со временем обрусев тоже огрубляются
voxpop_66
Apr. 14th, 2018 08:10 am (UTC)
Хммм!
kolybanov
Apr. 14th, 2018 08:13 am (UTC)
Ненавижу это слово
borman_b
Apr. 14th, 2018 08:19 am (UTC)
Так вот откуда ноги растут!
blaster2009
Apr. 14th, 2018 08:49 am (UTC)
Слово "быдло" как будто забылось в 20 веке, а сейчас снова в моду вошло - это поучительно.
zhzhitel
Apr. 14th, 2018 08:50 am (UTC)
О как.
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

astori_18
Ирина

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com