Ирина (astori_18) wrote,
Ирина
astori_18

Category:

29 ноября - День рождения буквы Ё. Настоящее значение присказки «ё-моё»


Памятник букве Ё, г. Ульяновск

Буква Ё в русском языке стоит особняком. Некоторые исследователи даже приписывают ей некую мощную энергетику, помогающую носителям языка вовремя избавляться от негатива.

Именно эта буква ассоциируется с нецензурной и вообще с эмоциональной лексикой. Словечки «ёпрст», «ёкарный бабай», «ёлки-палки» давно и прочно вошли в разговорный русский язык. Рассмотрим историю подробнее и остановимся на самой известной непереводимой русской присказке — «ё-моё».


Заветное Ё

Много споров о том, откуда в русском языке появилась буква Ё и нужна ли она в принципе. Конечно, в целях упрощения письма и печати буква кажется бесполезной, но без неё будет сложнее воспринимать смысл: например, фраза «выпили все». Или «вся страна передохнет от аномальной жары». К тому же, без этой буквы немыслимо выражение эмоций в приличном обществе: те самые восклицания «ё-моё», «ёперный театр», «ёклмн».

Своим рождением буква Ё обязана княгине Екатерине Дашковой, которая на одном из вечеров предложила написать слово «ёлка» Гавриле Державину, выдающемуся поэту современности, давшему путёвку в литературную жизнь Александру Сергеевичу. По правилам слово должно было быть написано как «iолка». Тогда «мама» новой буквы задала резонный вопрос: для чего писать два знака, когда их можно заменить одним — буквой «е» с двумя точками? Начертание было заимствовано из французского алфавита. Днём рождения буквы «ё» принято считать 29 ноября 1783 года.

Ещё несколько интересных фактов об этой удивительной букве. После прихода к власти в 1917 году большевики провели «чистку» алфавита, из которого исчезли «ижица», «фита», злополучная «ять», а вот Ё не тронули, но её написание было упрощено.

Есть легенда, что в 1942 году на стол Сталину разведка положила немецкие карты, в которых деревня Дёмино писалась правильно, через ё (транскрипция «jo»), а не через е, как привыкли в Союзе. Верховный главнокомандующий был поражён такой дотошностью врага, и 24 декабря того же года был подписан указ, согласно которому использование Ё становится обязательным — от школьной настенной газеты до государственных документов.

Есть другая версия, согласно которой Иосиф Виссарионович выказал недовольство управделами Совнаркома Якову Чадаеву за то, что в постановлении, которое он принёс на подпись, фамилии нескольких генералов были напечатаны без буквы Ё. Чадаев оповестил редактора «Правды», что вождь желает видеть заветную букву и в печати. В номере газеты от 7 декабря 1942 года она появилась во всех статьях.

Как буква Ё спасла русскую интеллигенцию от матерщины

Буква Ё лежит в основе многих эвфемизмов, позволяя выразить все эмоции, сохраняя при этом приличие. За счёт двусоставности буква Ё при произнесении раскладывается на два звука — «й» и «о». На этом созвучии сыграл безызвестный автор знаменитого «ёперного театра». В случае с «ёпрст», опять же, имеем дело с двузвучием буквы Ё.

Считается, что русский человек при крайнем возмущении и негодовании если что и скажет, то это ругательство на букву Ё. Чтобы оставаться в рамках, если вокруг дети или женщины, будет придумано что-то созвучное. Поэтому, как полагают исследователи, восклицание «ё-моё» является ничем иным, как завуалированным ругательством.

Некоторые полагают, что все ругательства, подобные «ё-моё», имеют сакральный смысл и использовались в древности в качестве заклинаний. Однако стоит напомнить, что буква Ё — самая молодая буква русского алфавита, которая даже после появления не могла многие десятилетия получить признания, поэтому такие конспирологические теории кажутся безосновательными.


источник

Tags: буквы, интересно, история
Subscribe

promo astori_18 00:45, Четверг 696
Buy for 50 tokens
1. Прошлое — это вероятность По словам Хокинга, одно из следствий теории квантовой механики заключается в том, что события, произошедшие в прошлом, не происходили каким-то определённым образом. Вместо этого они произошли всеми возможными способами. Это связано с вероятностным…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments