Никогда ни о чем не жалейте вдогонку...

Выражения «ты мне очень нужен» и «очень ты мне нужен» имеют противоположный смысл.

Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят.

Забавно, но «чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает» — это одно и то же.

( Collapse )

Слово «пролетарий» происходит от латинского «производить на свет потомство» или proles.

Это был класс обедневших римлян, которые были свободными, но никакой собственности и богатства у них не было и в помине.

( Collapse )

Порой мы даже понятия не имеем, что у простых и понятных всем безымянных явлений и ощущений есть специальные названия.

Большинство — если не все — из этих терминов заимствованы из других языков, однако все-таки интересно знать, что свое имя есть и у запаха мокрой земли после дождя, и у голодного урчания в животе. Предлагаю вам немного расширить лингвистический диапазон и узнать двенадцать любопытных слов.

( Collapse )

Многие считают русский самым сложным языком мира.

Он и в самом деле непрост, но в реальности не входит даже в пятерку победителей — у каждого языка из топа столько правил, что запомнить их все не носителю будет практически невозможно.

( Collapse )

Вроде набор букв и их порядок один и тот же, а смысл разный!

Иди ко мне — и дико мне.
Пока лечилась — покалечилась.
Мы же на ты — мы женаты.
Ты жеребенок — ты же ребенок.
Несуразные вещи — несу разные вещи.
Ему же надо будет — ему жена добудет.
Надо ждать — надо ж дать.

( Collapse )